Prevod od "mě nechtěli" do Srpski


Kako koristiti "mě nechtěli" u rečenicama:

Stejnej důvod, proč mě nechtěli dát do školy.
Iz istog razloga me nisu poslali u školu.
Víš, že mě nechtěli k tobě pustit.
Znaš, nisu me pustili unutra da te vidim.
Vrátil jsem se volit v prezidentských volbách, protože mě nechtěli nechat volit poštou.
Vratio sam se kuæi kako bi glasovao na predsjednièkim izborima, zato jer mi nisu htjeli dopustiti da glasujem u odsustvu.
Čekal jsem venku asi půl hodiny, a pak mě nechtěli pustit dovnitř.
Èekao sam te ispred kluba, ali me zaštitari nisu pustili.
Jinak by se mě nechtěli zbavit, že?
Zašto bi inaèe hteli da me se reše?
Oni mě nechtěli vzít říkali že mám zánět pohrudnice..
Нису ме примили 'што кажу да имам плеуритис.
Myslela jsem, že by mě nechtěli i kvůli něčemu jinému než mému zadku.
Mislim, za još nešto osim mog dupeta.
Vy jste mě nechtěli nechat projít.
Ti nisi hteo da me pustiš.
Ale mí nadřízení mě nechtěli ztratit.
Ali moji nadreðeni nisu hteli da me izgube
Moji rodiče bud zemřeli, nebo mě nechtěli.
Moji pravi roditelji su mrtvi ili me nisu željeli.
Nijakovský mě nechtěli pustit do autobusu.
Nije mi dopušteno iæi autobusom u bilo kojoj prilici.
A vybavuji si můj názor, "to je hloupost, oni přijdou a pomůžou ti", a myslím, že jsem sám sebe přesvědčil, že pokračovali dál jenom proto, protože mě nechtěli uvádět do rozpaků, protože jsem se pomočil a plakal jsem.
Seæam se da sam pomislio: "To je glupo, došli bi da mi pomognu"... ali sam se ubedio da mi ne prilaze... jer ne žele da me osramote jer sam se upiškio i plakao.
Co je divnější, myslím, že mě nechtěli zabít.
Još èudnije je to, što mislim da nisu hteli da me ubiju.
Chci abyste něčemu porozumněl, protože tihle místní detektivové mě nechtěli poslouchat.
Moram vam nešto objasniti. Detektivi nisu slušali.
Nikdy by mě nechtěli nechat jít, i kdybychom našli tvého otce, že?
Nikad nisu ni mislili da me puste, èak ni da smo našli tvog tatu, zar ne?
Podívejte se, Sethe, zúčastnil jsem se mnoha takových obchodů, ale nikdy po mě nechtěli zaplatit 190 tisíc za podíl na právech pokrytí.
Vidite, Seth, sudjelovao sam u mnogo pogodbi, ali me nikad nisu tražili da platim 190 tisuæa za pravo na uzgoj.
Jak jsem vás mohla oba políbit, když mě nechtěli pustit dovnitř?
Kako sam mogla poljubiti ijednog kad nisam mogla ni uæi na zabavu?
Nejdřív jsem ho slyšel, z jiný místnosti protože ho ke mě nechtěli pustit, dokud nezaplatil za ten lístek.
Prvo sam ga èuo, jer sam bio u drugoj sobi i nisu me pustili da ga vidim dok nije platio kartu.
Co když mě nechtěli pustit kvůli tomu, že to mám?
Šta ako je razlog što me nisu pustili zato što i ja to imam?
Přece by mě nechtěli omylem zabít, než jim donesu prachy.
Oni likovi neæe da me dignu dok im ne donesem pare.
Já jsem si myslel, že když jste mě nechtěli, tak že byste byli radši, kdybych byl jen falešný poplach.
Pošto sam bio greška, radije biste voleli da sam ispao lažna uzbuna.
Chtěl jsem to udělat proto, že už mě nechtěli zvát do telky.
Pokušao sam to, jer me više nisu htjeli staviti na televiziju.
Lidé v tomhle městě se na mě nechtěli ani podívat.
Ljudi u ovom gradu nisu èak hteli ni da me pogledaju.
Jako když mě nechtěli vsadit v pokeru u Tonyho Romoa doma?
Klade se protiv mene u pokeru kod Tonyja Roma?
Moji rodiče mě nechtěli, tak jsem se poflakovala, dokud jsem neskončila tady.
Roditelji me nisu želeli, sam se seljakala dok nisam završila ovde.
Bez vzdělání mě nechtěli povýšit na dispečera.
Nisam mogao dobiti promociju otpravnika bez GED - A.
A pochopila bych, kdybyste mě nechtěli zpátky...
I razumeæu ako me ne želiš nazad, ali...
Omlouvám se, ale rodiče mě nechtěli pustit.
Izvinite roditelji nisu hteli da me puste da doðem.
Chci ti říct, tati, že oni mě nechtěli pustit.
Htjela sam ti reæi, tata. Oni jednostavno nisu dozvolili.
Teď už by mě nechtěli, i když já bych se vrátil hned.
Sad me ne bi hteli, iako bih se vratio da mogu.
V 10 mi bylo řečeno, že mě rodiče opustili, protože mě nechtěli.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
0.22900605201721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?